GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

"Lovac u žitu" slavi 60. rođendan

OBLJETNICE
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 15.07.2011 / 10:35
Autor: slavi 60. rođendan
ZAGREB - "Lovac u žitu" (The Catcher In The Rye), jedna od najutjecajnijih knjiga 20. stoljeća i roman koji je ostavio neizbrisiv trag u popularnoj kulturi, sutra slavi 60. rođendan.
Tajnoviti autor Jerome David Salinger (1919-2010) objavio je tu knjigu 16. srpnja 1951. i od tada je prevedena na gotovo sve svjetske jezike i prodana u više od 65 milijuna primjeraka s prosječnom prodajom od 250.000 na godinu. Prvi južnoslavenski prijevod djelo je Nikole Kršića (Svjetlost, Sarajevo, 1958), a prvo hrvatsko izdanje u prijevodu tog prevoditelja izašlo je 1978. (Znanje, Zagreb).

I danas taj kratki roman ima kultni status, a s vremenom je postao generacijska knjiga sa snažnom protuestablišmentskom porukom koju, kako je napisao Salingerov biograf Ian Hamilton, svaki mrzovoljni adolescent jednostavno mora imati.

Postala je omiljeno štivo mladih diljem svijeta i prerasla u kulturološki fenomen jer propitkuje teme kao što su tinejdžerska zbunjenost, bijes, otuđenje, dječja nevinost, buntovništvo i seksualnost.

"Lovac u žitu" priča je o šesnaestogodišnjemu Holdenu Caulfieldu, neprilagođenom dječaku antidruštvenog ponašanja koji je zbog slabih ocjena izbačen iz škole u Pennsylvaniji. Holden u prvom licu, svježim stilom i jezikom punim slanga, opisuje uspomene na nekoliko idućih dana provedenih u New Yorku. Iako mu ondje živi obitelj, Holden joj se ne javlja, nego odlazi u hotel. U idućih 48 sati upoznat će časne sestre, prostitutku i njezina svodnika, posjetit će bivšeg profesora, a na kraju u okrilju noći tajno odlazi do kuće da vidi mlađu sestru, jedino biće s kojim se razumije.

Holdena Caulfilda, kultnog (anti)junaka Salingerova slavnog djela, kritičari opisuju kao "najpoznatijega literarnog zabušanta" i "nepatvoreno gnjevnog mladića", koji je "konstantno u ratu s odrastanjem", zbog čega je postao "ikonom tinejdžerskog bunta".

"Le Monde" i "Time" knjigu su uvrstili na popis 100 najboljih romana 20. stoljeća, a pisac Adam Gopnik smatra je jednom od tri savršene američke knjige, zajedno s "Huckleberryjem Finnom" i "Velikim Gatsbyjem".

Iako je doživjela golemu popularnost i hvalospjeve kritike, po podacima American Library Associationa, jedna je od najzabranjivanih knjiga u povijesti. Cenzori su je maknuli s polica mnogobrojnih knjižnica jer su im smetale psovke i pogrdni vokabular te epizode seksa, uživanja alkohola i prostitucije koje Caulfield opisuje u svojem buntu protiv licemjerja i laži svijeta odraslih koji ga okružuje.

Salinger, koji se 15-ak godina nakon objavljivanja romana potpuno povukao iz javnosti i život obavio velom misterija ne objavivši više ni retka, odlučno je odbio sve ponude za kazališne i filmske adaptacije svojega cijelog nevelikog opusa od samo četiri knjige. Kad ga je redatelj Elia Kazan zamolio da napravi brodvejsku adaptaciju "Lovca u žitu", Salinger je odgovorio: "Ne mogu to dopustiti. Bojim se da se Holdenu ne bi svidjelo". Na listi odbijenih našli su se i Steven Spielberg i Billy Wilder.

Unatoč tomu, "Lovac u žitu" ostavio je golem trag u pop-kulturi, a njegove mnoge reference mogu se i nakon 60 godina naći u svijetu filma, rock-glazbe, televizije, književnosti, stripa... Inspirirao je Marlona Branda, Jacka Nicholsona, Leonarda Di Caprija, a Woodyju Allenu je na prvome mjestu omiljenih knjiga.

Najkontroverzniji događaj povezan s romanom je atentat Marka Davida Chapmana na Johna Lennona. Ubojica legendarnog člana Beatlesa bio je opsjednut likom Holdena Caulfielda, a u noći Lennonova ubojstva u džepu je imao primjerak "Lovca u žitu". Roman je pronađen i kod Johna Hinckleyja koji je pokušao ubiti Ronalda Reagana 1981., a imao ju je i Robert John Bardo koji je 1989. ubio američku glumicu Rebeccu Schaeffer.

Salingerolozi međutim upozoravaju kako atentatori zaboravljaju da je Holden mladi otuđeni buntovnik, mitska osoba, idol generacija i pop-ikona, a ne ubojica.
Tagovi: Lovac u žitu, Jerome David Sailinger, The Catcher In The Rye, Ian Hamilton
PROČITAJ I OVO
Zagrebačka burza: Valamar u fokusu, indeksi porasli
CLOSING BELL ZSE
Zagrebačka burza: Valamar u fokusu, indeksi porasli
ZAGREB - Dionički indeksi Zagrebačke burze (ZSE) u srijedu su porasli, uz promet manji nego u utorak i tri dionice s prometom većim od milijun kuna.
Austrija u 2021. s najmanje turističkih noćenja u više od pola stoljeća
LOŠA GODINA
Austrija u 2021. s najmanje turističkih noćenja u više od pola stoljeća
BEČ - Austrija je u 2021. godini zabilježila oko 80 milijuna turističkih noćenja, najmanje u više od pola stoljeća, pokazali su u srijedu preliminarni podaci statističkog ureda.
Plenković: Hrvatska nabavlja 89 Bradleyja za 145,3 milijuna dolara
OKLOPNA VOZILA
Plenković: Hrvatska nabavlja 89 Bradleyja za 145,3 milijuna dolara
ZAGREB - Hrvatska je s Amerikancima postigla dogovor o nabavi borbenih vozila Bradley, za što će izdvojiti 145,3 milijuna dolara, objavio je u srijedu premijer Andrej Plenković.
Tečaj dolara ojačao uoči poruka sa sjednice Feda
FOREX
Tečaj dolara ojačao uoči poruka sa sjednice Feda
LONDON - Dolar je u srijedu ojačao prema najvažnijim svjetskim valutama na međunarodnim tržištima, no zadržao se ispod najviše razine u dva i pol tjedna, dok investitori čekaju poruke sa sjednice američkog Feda u vezi zaoštravanja monetarne politike.
Zračni promet i u 2021. pod snažnim utjecajem pandemije
PRITISCI
Zračni promet i u 2021. pod snažnim utjecajem pandemije
ŽENEVA - Zračni promet blago se oporavio u 2021. godini, ali je i dalje znatno zaostajao za razinama prije pandemije covida 19, priopćila je Međunarodna udruga za zračni prijevoz (IATA).
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE