Microsoft Teams će omogućiti prevoditeljima simultano prevođenje online sastanaka |
Objavljeno: 04.08.2022 / 08:19 |
Autor: SEEbiz / Bug.hr |
ZAGREB - Prije pandemije COVID-19 prevoditelji su trošili vrijeme i novac putujući po Walesu kako bi prisustvovali sastancima i prevodili ih svima u prostoriji. Kad su se sastanci preselili na internet, neki su prevoditelji smislili zaobilazno rješenje. |
Promatrali su timski videosastanak i osigurali simultano prevođenje putem telefonske linije. Ovom suradnjom više neće biti potrebno koristiti zaobilazna rješenja jer će biti moguće. Svaki sudionik može odabrati jezik koji želi slušati i promijeniti ga tijekom razgovora. Ova značajka je još jedan dodatak funkcionalnosti Teamsa, a koristit će uglavnom javnim tijelima i organizacijama koje organiziraju zakazane sastanke na više jezika, osiguravajući time da svi sudionici mogu razumjeti što se govori. Glavni službenik za digitalne poslove velške vlade, Glyn Jones, rekao je da će nova značajka Teams biti ključna za njih te ju nazvao "revolucionarnom" zbog činjenice da se sve događa unutar iste aplikacije i da Teams može isporučiti glatko, besprijekorno, iskustvo gdje interpretacija ne privlači previše pozornosti, a istovremeno pruža svim sudionicima da se osjećaju uključeno. "Mislim da ne možete podcijeniti utjecaj koji će ovo imati na organizacije koje rade dvojezično ili višejezično", rekao je i dodao: |
|
Tagovi: Microsoft Teams, simultano prevođenje |
PROČITAJ I OVO | ||
ByteDance utrošio 7 milijuna dolara za lobiranje i oglase u borbi protiv zabrane TikToka u SAD-u |
WASHINGTON - TikTok i njegova matična tvrtka ByteDance sa sjedištem u Kini zajedno su ove godine potrošili preko 7 milijuna dolara kako bi pokušali zaustaviti Kongres u donošenju zakona koji bi mogli zabraniti aplikaciju društvenih medija u Sjedinjenim Državama. |
Spotify ugodno iznenadio rezultatima, dionice rastu |
NEW YORK - Spotify Technology (SPOT) objavio je u utorak fiskalnu zaradu u prvom tromjesečju koja je nadmašila očekivanja analitičara. Audio gigant je također ostvario profit jer nastavlja provoditi svoju nedavnu strategiju "učinkovitosti". |
Oštar pad prodaje iPhonea u Kini |
PEKING - Appleova prodaja iPhonea oštro je pala u Kini u prvom tromjesečju ove godine, a tvrtka je osjetila jaku konkurenciju domaće marke Huawei, prema novom izvješću tvrtke za istraživanje tržišta Counterpoint Research. |
Apple blizu dogovora s FIFA-om oko TV prava |
NEW YORK - Globalno upravno tijelo nogometa FIFA blizu je dogovora s Appleom da toj tehnološkoj kompaniji da svjetska televizijska prava za novi, jednomjesečni klupski turnir, izvijestio je u ponedjeljak New York Times. |
Alphabet ima toliko gotovine da bi mogao početi isplaćivati dividende |
NEW YORK - Alphabet Inc. donosi toliko novca da rastu nade da će naučiti nešto iz prmjera Meta Platformsa i početi isplaćivati dividendu. |