GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

Baidu razvio naprednu verziju automatskog simultanog prevoditelja

Baidu razvio naprednu verziju automatskog simultanog prevoditelja
USPJESI
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 24.10.2018 / 20:32
Autor: SEEbiz / Bug.hr
LONDON - Kompanija poznata u ostatku svijeta kao "kineski Google", Baidu, u suradnji je s američkim sveučilištem Oregon izradila sustav umjetne inteligencije STACL (Simultaneous Translation with Integrated Anticipation and Controllable Latency) specijaliziran za simultano prevođenje govora. 

Nije ovo prvi AI sustav koji služi za automatizirane prijevode s jednog jezika na drugi, ali je prvi koji je, kažu uspješno, premostio probleme redoslijeda riječi u rečenici koji se javljaju u različitim jezicima.

Ugrađeni sustav anticipacije i latencije omogućava STACL-u da predvidi kraj rečenice ili neke njezine dijelove, ali i da pričeka koliko je potrebno kako bi dobio dovoljno informacija za točan simultani prijevod. Iz Baidua kažu kako trenutačno ovaj prevoditelj može s mandarinskog na engleski prevoditi u gotovo pa stvarnom vremenu, dok u drugom smjeru postoji odgoda od oko pet sekundi, upravo zbog razlike u gramatičkim strukturama rečenica u tim jezicima.

Dakako, računalna neuronska mreža koja je osnova ovog sustava može se "trenirati" na primjerima pa će tako za svaki pojedini jezik, ali i kontekst, moći "učiti" prepoznavati uzorke, predviđati riječi i poboljšavati kvalitetu svojih prijevoda. Osim što je brz i precizan, sustav umjetne inteligencije ne umara se i ne griješi kada obavlja simultano prevođenje bez predaha kroz duže vrijeme, pa u Baiduu vjeruju da bi u budućnosti mogao zadovoljiti sve veću potražnju za simultanim prevoditeljima.

Primjere kako STACL prevodi između mandarinskog i engleskog jezika moguće je pogledati ovdje, a sve mogućnosti automatiziranih prevoditelja Baidu planira predstaviti na svojoj World Tech konferenciji u Pekingu sljedećega tjedna.

Tagovi: Baidu, prevoditelj, automatski simultani prevoditelj, STACL, Sveučilište Oregon
PROČITAJ I OVO
WhatsApp popustio, za tri mjeseca odgađa izmjene uvjeta korištenja
POTEZI
WhatsApp popustio, za tri mjeseca odgađa izmjene uvjeta korištenja
SAN FRANCISCO - WhatsApp je u petak objavio da za tri mjeseca odgađa promjene uvjeta korištenja, nakon što su korisnici izrazili strahove da će taj servis za poruke dijeliti njihove povjerljive podatke s Facebookom.
Xiaomi o crnoj listi u SAD-u: Poduzet ćemo radnje da se zaštitimo
REAKCIJE
Xiaomi o crnoj listi u SAD-u: Poduzet ćemo radnje da se zaštitimo
ZAGREB - Tvrtka Xiaomi poštuje zakone i posluje u skladu s regulativama na svim tržištima, te će poduzeti odgovarajuće radnje kako bi zaštitila svoje i interese dioničara, službeni je odgovor je iz Xiaomija na objavu američkog Ministarstva obrane (DOD) i stavljanja Xiaomija na "crnu listu" kineskih kompanija.
Amazon suočen s kolektivnom tužbom zbog dogovaranja cijena e-knjiga
TUŽBA
Amazon suočen s kolektivnom tužbom zbog dogovaranja cijena e-knjiga

NEW YORK - Čitatelji u nekoliko američkih saveznih država podigli su kolektivnu tužbu protiv maloprodajnog internetskog diva Amazona, tvrdeći da je u dogovoru sa skupinom izdavača napuhavao cijene e-knjiga.

Trump proširio crnu listu kineskih kompanija
CRNA LISTA
Trump proširio crnu listu kineskih kompanija
WASHINGTON - Američki predsjednik Donald Trump odlučio je iskoristiti posljednje dane mandata za proširenje ‘crne liste’ kineskih kompanija koje optužuje za povezanost s vladom u Pekingu, pridruživši im tehnološkog diva Xiaomija i naftnu kompaniju CNOOC.
Evo što donose CIA-ini dokumenti o NLO-ima
DOKUMENTI
Evo što donose CIA-ini dokumenti o NLO-ima
NEW YORK - Internetska stranica The Black Vault inače objavljuje javno dostupne, ali teško dobavljive dokumente američkih vlasti.
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE