Gavranova Judita po treći put objavljena u Rusiji |
Objavljeno: 22.02.2020 / 16:46 |
Autor: SEEbiz |
ZAGREB - Roman Mire Gavrana "Judita" ovih je dana objavila glasovita izdavačka kuća iz Moskve Centar knjige Rudomino, u sklopu svojevrsne antologije ponajboljih južnoslavenskih autora koje je na ruski jezik prevela Natalija Vagapova. |
Knjiga od sedam stotina stranica, koju je uredila Elena Sagalović, nosi naziv "Svaki grad ima svoje vrijeme", a njezin izlazak događa se povodom 85. obljetnice života ugledne prevoditeljice, stoji u priopćenju. U antologiju je uvršteno deset autora: Ivo Andrić, Miroslav Krleža, Andrej Heing, Beno Zupančić, Milorad Pavić, Vlado Malevski, Ćamil Sijarić, Dušan Kovačević, Goran Stefanovski i Miro Gavran. Gavranova "Judita" je prvi puta tiskana u kultnom časopisu "Inozemna literatura" 2003. u Moskvi, a godinu potom izlazi kao samostalna knjiga u izdanju velike izdavačke kuće Azbuka iz Petrograda. Treće objavljivanje na ruskom još je jedna potvrda bliskosti našeg autora ruskom senzibilitetu - u Rusiji je Gavran do sada imao i 12 kazališnih premijera u Moskvi, Novosibirsku, Novokuznjecku i Petropavlovsku. Njegova "Judita" je do sada imala 11 izdanja na hrvatskom jeziku, te se pojavila i u prijevodima na dvanaest jezika. Uz to, proteklih dana Miro Gavran i supruga Mladena sudjelovali su u Moskvi na konferenciji "Djeca za bolji svijet" te održali zajedničko predavanje o svome umjetničkom putu i producentskim iskustvima vezanim uz Teatar GAVRAN. |
|
Tagovi: #Miro Gavran, #Ivo Andrić, #Miroslav Krleža, #Dušan Kovačević, #Milorad Pavić, #Ćamil Sijarić |
PROČITAJ I OVO | ||
HNK u Zagrebu uz pomoć Bosqar Investa postaje prvo kazalište s AI conciergeom |
ZAGREB – Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu predstavilo je glavnog partnera i sponzora u 2025. godini – domaću grupaciju BOSQAR INVEST, s kojom posljednje dvije godine usko surađuje na digitalizaciji i razvoju kazališta te proširenju kazališne zajednice, kao i humanitarnim projektima. |
Lazar Ristovski riga mržnju protiv Hrvata, filmaši se ogradili od njegovih izjava |
BEOGRAD - Udruženje filmskih producenata Srbije oglasilo se povodom nedavnih izjava glumca i producenta Lazara Ristovskog. |
Pustolovine kreativnih knjigovođa oduševile publiku |
ZAGREB – Publika je u nedjelju navečer, 9. veljače, velikim, srčanim i dugotrajnim aplauzom nagradila komediju “Pustolovine kreativnih knjigovođa ” i njezine protagoniste Gordanu Gadžić i Filipa Vidovića na premijeri u Maloj dvorani KD Vatroslava Lisinskog! |
Film Igora Bezinovića osvojio glavnu nagradu glavnog natjecateljskog programa u Rotterdamu |
ROTTERDAM - Dokumentarno-igrani film Fiume o Morte Igora Bezinovića osvojio je glavnu nagradu glavnog natjecateljskog programa (Tiger) 54. izdanja Međunarodnog filmskog festivala u Rotterdamu. |
Hamburg postigao dogovor s logističkim magnatom o izgradnji nove operne kuće |
HAMBURG - Sjeverni njemački grad Hamburg planira izgraditi novu opernu kuću u četvrti Hafencity u blizini luke uz potporu privatne zaklade Kühne, objavili su u petak gradski dužnosnici. |